ID 106391
Title Transcription
ソンザイ ドウシ イル オル ニ ミル キュウシュウ ホントウブ ニオケル タイグウ ヒョウゲン
Title Alternative
Honorific Expressions of Kyushu Based on Substantive Verbs, iru, oru
Author
Shiokawa, Nanami Graduate School of Integrated Arts and Sciences, Tokushima University Tokushima University Educator and Researcher Directory
Shimizu, Yukichi Japan Society for the Promotion of Science (PD), Tokushima University
Kishie, Shinsuke Institute of School of Integrated Arts and Science, Tokushima University Tokushima University Educator and Researcher Directory KAKEN Search Researchers
Content Type
Departmental Bulletin Paper
Description
In this paper, the traits of the honorific expressions of Kyushu are comprehensively analysed by comparing the results of a Kyushu Dialect Investigation (KDI) . The KDI was conducted by the Japanese Language Study Room in Tokushima University using the results of the GAJ. Through linguistic mapping showing the geographical distribution of variations of the substantial verbs, iru, oru, it was found that the honorific expression forms in Kyushu can be mainly classified into five patterns: (a) oru and orimasu, (b) orassharu, (c) orasu, (d) onnasaru, (e) oiyasu and oiyaru. In addition, the trait patterns found to have each distribution in Kyushu which generally mirrored the results of the GAJ investigations conducted about 30 years ago. However, regional differences in the group orassharu gathered around Western area of Fukuoka Prefecture are changing. Furthermore, the differences in the levels of each honorific form are comprehended generally.
Journal Title
言語文化研究
ISSN
13405632
NCID
AN10436724
Volume
22
Start Page
165
End Page
175
Sort Key
165
Published Date
2014-12
FullText File
language
jpn
TextVersion
Publisher
departments
Integrated Arts and Sciences
Center of University Education