トクシマケン ヨシノガワ リュウイキ ニオケル コエ ノ ゲンゴ チズ サクセイ ノ ココロミ
The Attempt of Creating “Speaking Linguistic Atlas” in Tokushima Prefecture Yoshino River Basin
Sakoguchi, Yukako Regional Sciences, Graduate School of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima
Ubul, Abdunabi Regional Sciences, Graduate School of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima
Oizumi, Seiji Regional Sciences, Graduate School of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima
Chen, Ying Regional Sciences, Graduate School of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima
Speaking Linguistic Atlas
Departmental Bulletin Paper
This study aimed to create a Speaking Linguistic Atlas of disappearing dialects in Tokushima Prefecture Yoshino River basin. In addition, a digital archive for the purpose of storage and recording of the dialect speech through a linguistic geography survey was actualized. The "Speaking Linguistic Atlas" added to a multimedia database using the dialect speech was published on the Internet. Dialect audio obtained in this study was placed in the monitoring sites on a map. The user clicks the desired location on the map where a window will open with a feature that allows the user to listen to the recording. We fulfilled the purpose of actualizing a digital archive of a disappearing dialect, which is a widely well-known cultural assets. This archive preserves the dialect permanently.
By publishing this archive on the Internet, it becomes possible to spread and preserve various traditional dialects around the country. With a multilingual website, it also becomes possible to introduce a variety of Japanese dialects to people around the world. We introduce an example of creating a "Speaking Linguistic Atlas" with the search engine Google to promote the digital archiving of voice dialect material using the web delivery system and information processing technologies with images and videos.
LID201506055006.pdf 3.69 MB