ID 384
Title Transcription
ヴォワチュール ノ シ ノ ワイザツサ ト パロディ
Title Alternative
La grivoiserie et la porodie de la poesie de Voiture
Author
Content Type
Departmental Bulletin Paper
Description
Dans notre etude precedents, nous avons constatfe que les figures des femmes decrites par Voiture etaient figees et abstraites. En suivant l'esthetique traditionnelle, le poete decrit la beaute des femmes en empruntant des mythologies et le discours petrarquiste. Mais nous ne voyons pas les images concretes des femmes mais que les notions abstraites de la beaute feminine. Dans la plupart de ses poesies, le poete raconte la cruaute de la femme aimee, et les femmes sont traitees avec respect. Mais il y a aussi des poesies dans lesquelles Voiture s'adresse aux dames avec hardiesse et grivoiserie. Dans ces poesies grivoises et comiques, Voiture a parodie non seulement les figures traditionnelles des dames mais aussi le style traditionnel de la poesie amoureuse. Si nous sentons quelque charme pour ces poesies, cela ne reside pas dans l'attitude du poete aupres des femmes mais dans la parodie du style noble et fige. Nous savons que la premiere moitie du XVII^e siecle etait l'epoque ou le raffinement de la langue etait une obsession des salons. Comme le premier poete de l'Hotel de Rambouillet, Voiture ne peut pas etre hors de ce courant. Et nous savons aussi que Moliere se moquera de la langue precieuse. Voiture serait une cible de Moliere comme poete precieux, mais ne pourrions-nous pas observer, dans les poesies burlesques de Voiture, l'esprit critique sain de Moliere?
Journal Title
言語文化研究
ISSN
13405632
NCID
AN10436724
Volume
5
Start Page
93
End Page
122
Sort Key
93
Published Date
1998-02-20
Remark
公開日:2010年1月24日で登録したコンテンツは、国立情報学研究所において電子化したものです。
EDB ID
FullText File
language
jpn
departments
Integrated Arts and Sciences