令和元年東日本台風による越辺川沿いの社会福祉施設の被災と業務継続に及ぼす施設特性

令和元年東日本台風では越辺川右岸0.0k付近の堤防決壊により，近くの高齢者施設（1法人2施設）や障害者施設（1法人6施設）が甚大な被害を受けた．被災した2法人を対象に，被害状況，避難行動，避難確保計画，被災後の業務再開状況等についてインタビュー調査を行った．また，浸水痕跡調査を実施した上で，破堤に伴う川越市内の氾濫進展状況を数値シミュレーションにより再現し，証言内容の検証を行った．高齢者施設と障害者施設の利用者の身体的特性や，避難方法，避難生活などの情報を施設特性に注目して整理し，施設特性を踏まえた避難確保計画と長期避難を想定した業務継続計画を検討しておくことの重要性について明らかにした．

In Typhoon Hagibis in 2019, a elderly welfare facility and a welfare facility of the mentally handicapped persons suffered severe flood damage by the collapse of an embankment at the 0km point on the Oppe River. Interview surveys were conducted on these social welfare facilities regarding the damage situation, emergency response, and resumption of operations after the disaster. The inundation trace surveys and flood inundation analysis were conducted to deeply understand the actual damage situation. From these results, we focus on the difference between the characteristics of the welfare facilities for the elderly and the disability persons, extract the issues, and consider the points to consider when formulating an evacuation securement plan and a business continuity plan for social welfare facilities.

© 2020 公益社団法人 土木学会