現代日本語における「あなた」の使用について : ドラマ資料を利用して

日本語の二人称代名詞「あなた」が使いにくいとされる。その使用実態を明らかにするために、テレビドラマを利用し、「あなた」の現れるビデオ断片290を収集し、具体的な場面を抽出し、話し手と聞き手の性別、年齢、社会関係などの視点から分析を行った。結果として、女性が男性より「あなた」を多く使用し、青年と中年話者がほかの年代より頻繁に「あなた」を使っていることが分かった。また、社会関係においては、女性と男性に違う特徴が見られた。女性はどの関係の相手に使うのに対し、男性は比較的仕事関係の相手によく使用している結果となった。