ID 106387
Title Transcription
カタヤマ トシヒコ ノ キョウシュウ : センジカ ニオケル ブンガクシャ ニ カンスル コウサツ
Title Alternative
Das Heimweh von Toshihiko Katayama : eine Betrachtung über die Literaten in der Kriegszeit
Author
Content Type
Departmental Bulletin Paper
Description
In diesem Aufsatz möchte ich über die vielfältigen Welten von dem Dichter und Übersetzer, Toshihiko Katayama (1898-1961) nachdenken, indem ich hier die Beziehung zwischen seinem „Kosmopolitismus“ und dem Gefühl für die Heimat in Betracht bringe.
Er übersetzte nicht nur deutsche Dichtung sondern auch französische und schrieb darüber, aber er zog in der Kriegszeit nach Shinshu um und wohnte heimlich in dem Bergdorf.
Über diese Unbestimmtheit und Zweideutigkeit dieses Dichters ist bisher nicht genug behandelt worden. So wird hier versucht zu betrachten, wie er, ein kosmopolitischer Dichter in der dunklen Zeit lebte, vor allen unter der Gesichtspunkt auf sein Heimatgefühl.
Journal Title
言語文化研究
ISSN
13405632
NCID
AN10436724
Volume
22
Start Page
73
End Page
93
Sort Key
73
Published Date
2014-12
EDB ID
FullText File
language
jpn
TextVersion
Publisher
departments
Integrated Arts and Sciences