ID 527
Title Transcription
ニッチュウ リョウコク ニオケル コウコク ノ キャッチ フレーズ ニツイテ : ジョセイシ ト ダンセイシ ノ コウコク オ チュウシン ニ
Title Alternative
Catchphrases in Japan and Taiwan : Focusing on male and female magazines
Author
Wang, Ming-tung Faculty of Integrated Arts and Sciences The University of Tokushima
Lee, Chih-wei Faculty of Integrated Arts and Sciences The University of Tokushima
Senba, Mitsuaki Faculty of Integrated Arts and Sciences The University of Tokushima Tokushima University Educator and Researcher Directory KAKEN Search Researchers
Content Type
Departmental Bulletin Paper
Description
The commercials in magazines outweigh those in other medium since the former segment and target clearly the readers and provide creative optical effects than the latter. Also, subscribers of magazine involve deeply the content with payment, hence be conscious at reading. The catchphrases of commercials are essential to attract attention of the readers. However, is there any difference in expressions of catchphrases in Japanese and in Chinese? At the age of personalized business, is there any difference in commercials focusing on males or females? This work studied on linguistic aspect the catchphraes in male and female magazines published in Japan and Taiwan. In particular, the titles in whole year publication 『non-no』( Japan's female magazine) , 『Men's non-no』 (Japan's male magazine) , 『儂儂』 (Taiwan's female magazine) and 『men's uno』 (Taiwan's male mazagine) were studied. The data were interpreted based on rhetoric, vocabulary, wording points of view. Additionally, the obtained results were compared with the characteristics of catchphraes from other medium.
Journal Title
言語文化研究
ISSN
13405632
NCID
AN10436724
Volume
16
Start Page
231
End Page
251
Sort Key
231
Published Date
2008-12
Remark
公開日:2010年1月24日で登録したコンテンツは、国立情報学研究所において電子化したものです。
P.231タイトルの英語表記に誤植(誤)Catchphraes in Japan and in Tawian : Focusing on male and female magazines(正)Catchphrases in Japan and Taiwan : Focusing on male and female magazines
FullText File
language
jpn
departments
Integrated Arts and Sciences