ユラニー、ヨブ論争について

Au milieu du dix-septieme siecle, entre les deux phases de la Fronde, il y eut une querelle litteraire connue sous le nom de la querelle d'Uranie et de Job. On fit rivaliser Job, un sonnet recemment ecrit par Isaac Benserade avec Uranie, considered depuis longtemps comme modele de la poesie galante. Malgre ou a cause de la crise politique, beaucoup se lancerent dans le debat. Non seulement des gens de lettres mais aussi des princes et des nobles ecrivirent pour ces sonnets. Nous y trouvons ceux qui etaient pour Benserade, ceux qui etaient pour Voiture et ceux qui ne disaient pas leur preference. Ils y voyaient une guerre civile terminee recemment. Ils craignaient qu'elle reprenne, et nous savons que leur crainte se realisa. C'est Guez de Balzac qui mit fin au debat; il redigea une longue dissertation. Get epistolier n'aimait pas Voiture, done ily critiqua surtout Uranie. Neanmoins cette dissertation n'aboutit pas a la conclusion. La Fronde recommencee en Janvier 1650 n'aurait pas donne a Balzac le temps de l'achever. Mais a cause de sa longueur et de la renommee de son auteur, la querelle sera retenue dans les memoires sous l'influence de Balzac.

公開日:2010年1月24日で登録したコンテンツは、国立情報学研究所において電子化したものです。