旧制高等学校ドイツ人講師の見た四国

Hier wird behandelt,wie ein Lehrer an einer Vorhochschule im
früheren Schulsystem Shikoku betrachtete. Gottlob Bohner，ein Bruder
Hermann Bohners - einem ehemaligen Kriegsgefangenen im Lager Bando
- arbeitete 1925-1928 als deutscher Lektor an der Vorhochschule Kochi
und schrieb zwei Essays über Japan und Shikoku:“Ein Jahr in
Japan”(1930) und "Nach Ostasien im Zeichnen des
Wiederaufstiegs" (1931) Dies sind jetzt auch für uns Japaner sehr
wichtige Dokumente, in denen vieles über die damalige Stadt Kochi und
die Lebensweise ihrer Bewohner nachzulesen ist.
In diesem Aufsatz möchte ich über den Hintergrund und Inhalt dieser
Essays nachdenken，vor allem die dort festgehaltenen Betrachtungen
Shikokus.